MAT RYXX / Cinéma
Regard de spectateur · Novembre 2026

HADOOTA Quand le cinéma arabe nous offre une grande leçon de cinéma

Mon tout premier film en arabe, sous-titré en anglais. J’y suis allé avec curiosité. J’en suis ressorti ému, surpris, et profondément impressionné par une qualité de production digne des plus grandes réussites hollywoodiennes.

حدوتة · Égypte, 2026Comédie dramatiqueRéalisation : Mazen AshrafPar Mat Ryxx
Affiche officielle du film égyptien Hadoota, avec Ahmed Helmy et la distribution
Affiche promotionnelle de Hadoota — source : Ceema Films / Film Square.
Une histoire humaine✦Du rire à l’émotion✦Un cinéma sans frontières

Il y a des soirées cinéma qu’on oublie dès le lendemain… et d’autres qui nous accompagnent bien après le générique. Ma découverte de Hadoota appartient à cette deuxième catégorie. Pour la première fois, je regardais un long métrage entièrement en langue arabe, avec des sous-titres anglais. Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre. Voilà peut-être la meilleure façon de se laisser surprendre.

En quelques minutes, les barrières linguistiques s’effacent. Ce qui reste, c’est une histoire, des personnages, une émotion. J’ai été frappé par l’assurance de la mise en scène, le rythme, la richesse visuelle et surtout par la capacité du film à changer de ton sans perdre son humanité.

« Une grande histoire n’a pas besoin de parler notre langue pour toucher notre cœur. »
01 / Le point de départ

Une intrigue étonnante… qui cache beaucoup plus

Au centre du récit, Hadoota, un homme au passé trouble, oublie un renseignement crucial : l’endroit où il a caché un témoin kidnappé. Pour retrouver cette information, il consulte une hypnothérapeute, la docteure Hoda. Ce qui semble d’abord être une énigme policière devient une exploration de la mémoire et de l’identité.

J’aime particulièrement cette idée : partir d’une situation presque absurde, propice aux rebondissements et à l’humour, puis ouvrir une porte sur des questions autrement plus profondes. Qu’avons-nous enfoui ? Comment notre passé façonne-t-il l’adulte que nous sommes devenus ? Et peut-on changer lorsque l’on comprend enfin son propre parcours ?

Image du film Hadoota : Ahmed Helmy, barbe et lunettes, dans une scène extérieure
Regard sur le personnage

Un homme qui doit se retrouver

Le mystère ne consiste pas seulement à retrouver une information perdue. Ce qui m’intéresse, c’est le chemin intérieur d’un homme contraint d’affronter ce qu’il avait laissé derrière lui.

Image du film publiée par Al-Masry Al-Youm, 17 novembre 2026.
02 / Les interprètes

Des personnages qui donnent de l’âme au spectacle

Ahmed Helmy apporte au rôle principal une présence qui peut passer de la légèreté à la gravité. Face à lui, Amina Khalil, dans le rôle de la docteure Hoda, incarne un contrepoint essentiel : l’écoute, la maîtrise, la méthode face à un homme déstabilisé par sa propre mémoire.

Ce contraste nourrit à la fois le ressort comique et la tension dramatique. Ici, les émotions ne semblent pas plaquées sur l’histoire : elles se développent à partir des situations et de la vulnérabilité des personnages. C’est ce mélange qui m’a touché.

Du rire à la tension

Un équilibre délicat

Il y a quelque chose de réjouissant dans un film capable de faire sourire sans désamorcer la gravité de son propos. Les changements de registre gardent le spectateur attentif et rendent les instants sensibles encore plus marquants.

Image du film publiée par Al-Masry Al-Youm, 17 novembre 2026.
Image du film Hadoota montrant deux personnages dans un face-à-face expressif
03 / La profondeur émotionnelle

Quand l’enfance revient frapper à la porte

Le film relie les problèmes du présent aux traces laissées par l’enfance. C’est, à mes yeux, une de ses grandes forces : derrière le personnage que l’on croit comprendre, il peut exister un autre visage, une autre histoire, des blessures invisibles.

Cette dimension transforme l’expérience. On ne regarde plus seulement ce que fait un personnage ; on commence à s’interroger sur les raisons qui l’ont conduit là. Et c’est souvent à cet instant précis que le cinéma cesse d’être un simple divertissement pour devenir une rencontre humaine.

Image du film Hadoota montrant un personnage adulte avec un jeune garçon
Le passé et le présent

La puissance d’un regard

Une image peut parfois suggérer plus qu’un long dialogue. La présence de l’enfance dans le récit rappelle que nos histoires personnelles continuent de nous habiter, parfois sans que nous en ayons pleinement conscience.

Image du film publiée par Al-Masry Al-Youm, 17 novembre 2026.
04 / Mon impression de cinéphile

Une qualité que je qualifierais d’ultra-hollywoodienne

La mise en scène, le travail de la lumière, la construction des images, le soin apporté aux décors et la fluidité du montage m’ont donné l’impression d’assister à une production d’une ambition technique exceptionnelle. Oui, j’ose la comparaison avec Hollywood — et avec ses meilleures productions.

Mais je ne voudrais surtout pas que cette comparaison fasse oublier l’essentiel. Le plus grand compliment que l’on puisse faire à Hadoota n’est pas qu’il ressemble au cinéma américain : c’est qu’il affirme sa propre identité, sa sensibilité et sa manière de raconter les êtres humains.

« La technique impressionne. Mais ce qui reste après le générique, c’est l’émotion. »
Séquences vidéo · Source officielle

Découvrir des passages de la bande-annonce

Quatre passages successifs de la bande-annonce officielle de 1 min 48 s. Sélectionne un passage pour lire mon commentaire et visionner la vidéo à partir du bon moment. Ce sont des extraits de la bande-annonce, pas des extraits piratés du long métrage.

Aperçu de la bande-annonce officielle de Hadoota
HADOOTA · BANDE-ANNONCE OFFICIELLE

Le cinéma se raconte en images

Choisis un passage ci-dessous et ouvre la vidéo au moment sélectionné.

▶ Visionner sur YouTube
La lecture intégrée peut être refusée par YouTube selon le navigateur ou l’hébergement. Voir le passage sélectionné sur YouTube
Mon commentaire : Le point de départ tient en une idée aussi originale qu’intrigante : une mémoire défaillante dans une situation où chaque détail compte. Voilà de quoi éveiller immédiatement ma curiosité.

Quatre passages de la bande-annonce, quatre regards sur ce qui fait la force de Hadoota. Choisissez une séquence pour découvrir mon commentaire, puis regardez-la sur YouTube.

05 / Au-delà de la langue

Le grand cinéma n’a pas de frontières

Je pense souvent à la quantité de films magnifiques que nous manquons simplement parce qu’ils ne viennent pas des pays dont nous suivons habituellement les sorties. On connaît les grands studios américains, les succès européens, les plateformes qui dominent les écrans. Pourtant, des voix tout aussi puissantes existent ailleurs.

Hadoota a été pour moi un rappel éclatant : le cinéma égyptien et, plus largement, le cinéma arabe méritent toute notre attention. La langue peut changer, les références culturelles aussi ; l’émotion, elle, circule librement.

Je ne parle pas arabe. Pourtant, grâce aux sous-titres anglais et surtout au langage universel des regards, des gestes et des images, je me suis senti parfaitement invité à entrer dans cette histoire.

Ce que je garderai

Le pouvoir d’une histoire sincère

Que l’on soit spectateur au Caire, à Montréal, à Laval ou ailleurs, on peut reconnaître dans un personnage des émotions et des questionnements qui nous appartiennent à tous.

Image du film publiée par Al-Masry Al-Youm, 17 novembre 2026.
Image du film Hadoota réunissant un adulte et un enfant dans un moment de complicité
Ma conclusion

Je suis entré par curiosité. Je suis ressorti admiratif.

À ceux qui n’ont encore jamais tenté l’expérience d’un film arabe en version originale, je n’ai qu’une chose à dire : osez la découverte ! Vous pourriez y trouver autant d’émotion, de surprises et de plaisir cinématographique que moi.

Félicitations à Mazen Ashraf, Ahmed Helmy, Amina Khalil et à toutes les personnes ayant participé à cette production. Vous avez gagné un nouvel admirateur du cinéma arabe.

★★★★★

BRAVO, MILLE FOIS BRAVO !
Une expérience touchante et mémorable que je recommande avec enthousiasme.

— Mat Ryxx
Texte copié.